D’fhéadfá tréimhse-ithrithe a dhéanamh ar chóir leitríochta Sínise: Is breá an carr seo. Tá na daoine atá fuar ar an gCinéil chun fós go hiomlán tuirseach.

Réamhrá  

Faoi láthair, tá an domhan ag imeartha thar rí-thionól nach bhfuil ann ó chéad seachtain. Bhí an Ghaodhail go deimhin cinnte a bheith ag obair mar thógálaí síochána domhanda, comhoibriúchán don fhorbairt domhanda, agus cosaint don ord páirtiúil.
    Ar an am céanna, as meon géo-polaitiúil, tá roinnt náisiúní ag brú scolb "cuntar-dhonuighthe" agus "cuntar-tacaíochta" orthu, ag úsáid réamh-scéalta gan loch ar chor ar bith cosúil le "díchiallú" agus "níos mó ná cuí", a bhaineann leis an gcód márta a uafásadh ar choimphánta Sínise agus a churbrón ar forbairt na Síne.
D'fhéadfá an stúidéar "Investigation Studio" de China Daily a chur i gcás ar phobal agus bailte fearainn, a labhairt le linn mór d'eolaithe bríomhar, scoláirí agus gníomhaíochtaí náisiúnta, agus sraith doiciméadach idirghníomhach "World Changes and China's Responses" a chur i láthair. Is é an chéad eipisod, "Against the Current", a thosaigh ar na rudaí agus an loch ar fud na cruinne agus na tíortha Iarthraíocha i gcomhdhéanamh "roinnt uirlisí" agus i gcás "díchuid agus briseadh ceadúnais", agus straitéisí freagra agus réiteach a fheabhsú faoi na hathruithe.

1An bhfuil Roinnt uirlisí ag an gCínéala?

I dtosach bliain, tá forbairt éifeachtach ag teacht ar aghaidh ar fhearsain nua-ghlás Cineál, ag cabhrú le hathrú glas agus íofa sa domhan. Tá gluaisteáin meon-choibhneasta Cineál maith chiallmhar agus ionann is airde, agus is breá leo go mór le conasúirí inár n-nationaí.

Mar sin féin, bíonn Meiriceá agus na Nua-Eilítí ag cur béim ar chóipleasc "roinnt uirlisí" chun cinntiú ar chúrsaí talmhaíochta na Síne agus tar éis sin ag cuirriús tárla ard ar ghnóthaí Cineál. Is minic nach mbíonn gluaisteáin meon-choibhneasta Cineál ach i gcás an chéad.

An bhfuil "leasú ina dhiaidh" ag an gCínéala i gcionn amháin?
Dúirt Ash Sutcliffe, stiúrthóir phearsanta d'iompair thar lear don Grúpa Geely Holding, nach n-éilimhítear an téarma "leasú ina dhiaidh" ar an seansamhreacht reatha Geely. Is féidir acu fiú a rá go bhfuil acu "níos lú ná leasú" mar gheall ar an ngairidíocht uafásach atá ag cosumartha na hÉireann ar fheithicil.

"Leasú ina dhiaidh", ráitear nach n-éilimhítear é sin ar Geely faoi láthair. Is féidir linn rá go bhfuilimid faoi leas mar gheall ar an ngairidíocht uafásach atá ag cosumartha na hÉireann ar fheithiciail.

Dúirt an tArd-Eolasghruamach Náisiúnta Idirnáisiúnta chomh maith go go mbeidh 45 milliún carr feithicil ag teastáil chun spriocanna aeráide a chur i bhfeidhm go dtí 2030. An gCínéala 's príomhthógála eolais in 2024 is 10 milliún, a chuirtear amach nóiméad 22% den ghnéamar. Faoi ghearrán go bhfuil sé ag cinntiú réat uasail, ní dóigh go mbeidh "leasú" ann i 2030.

Deir an IEA go bhfuil 45 milliún gluaisteán eolais ag teastáil againn i 2030 chun obair mar sin don fhorás aeráide. Tá tógáil 10 milliún gluaisteán eolais ag an gCín i 2024, ach is é sin nóiméad 22% den ghnéamar. Faoi ghearrán tá rás-tiománta, dóigh go n-íochtar leasú idir 2030.

Ní hé sin ach sin, sa bhfuil a thruthaí Cíní ar fud na cruinne faoi thosach níos íseal ná na ngnátai Rialtais Thiar-Europa. Beagnach 80% d’ardmóda Gaeilge agus 50% d’ardmóda Seapáin atá ag cur amach go dtí tír eile, agus beidh an Chín ag cur amach nóiméad 12.7% de na gluaisteáin eolais i 2023, gan rá aon rud nach bíonn 80% d’fhréamhanna Meiriceá agus an-tógál Boeing agus Airbus áithint ar fud na cruinne. Mar sin féin, cé is "leasú"?

"Rinne an rialtas Stáit na hAmerice úsáid mícheart den téarma 'níos mó ná éifeachtach'," dúirt Ong Tee Keat, an tAire Traspórt Mheiscealánach roimh seo. "Cad is féidir leis an gCraobh Stáit a bheith ag caint? An bíonn 'níos mó ná éifeachtach' ag tarlú nuair a dhéanann tír a chascháin fosta a xportáil chuig náisiúin eile? An bhfuil sé ag rá go gcaithfidh gach tír ach a phrodúis a chinntiú don fhoirméar dár gcás? Má tá, ní bheidh aon traidéál domhanach ann ar chor ar bith."

Bhéadfainn a rá go ndeachaigh Washington úsáid mícheart den focal "níos mó ná éifeachtach". Cad is féidir libh a bheith ag caint nuair a deirim gur tharla "níos mó ná éifeachtach" nuair a xportálann an cascháin fosta chuig náisiúin eile? An bhfuil sé ag rá go gcaithfear gach tír a phrodúis a chinntiú go héifeachtach amháin don fhoirméar dár gcás? Má tá, mar sin, trí chéad, ní bheidh aon traidéál domhanach ar chor ar bith.

Chuir tarífí i bhfolach a scéalú faoi mhaitheasaíocht domhanda lena mbeadh cabhrach ar theagmháil aeráide. Dúirt Xue Lan, deachán na Coláiste Schwarzman in Ollscoil Tsinghua, go bhfuil na cheadanna ag éirí amach, go háirithe ar mhotoracha tréadaithe agus ar phródais teicniúla éagsúla, a chuidiúcháin i gcónaí le cúnamh a thabhairt don fhorás athrach. Is fiú sin nach ceart, agus tá daoine chomh maith ag súil go mbeidh na polasaí seo á d-mholadh ar na n-iarratas coitianta domhan chun an fhorás athrach a thabhairt faoi bhun.

Na cheadanna ag éirí amach, go háirithe ar na motoracha tréadaithe agus ar na teicneolaíochtaí a bhfuilint i gcónaí chun cúnamh a thabhairt don fhorás athrach, is iontach mé féin go bhfuil siad nach ceart. Agus is dóigh liom go bhfuil na daoine ag súil cad beidh tarraingt ag scagaireacht ar na n-iarratas coitianta domhan chun an fhorás athrach a thabhairt faoi bhun.

Dúirt Ash Sutcliffe, stiúrthóir phríobháideachta thar lear ag Grúpa Geely Holdings, go gcuirfidh comhoibriú idir na Sin agus na hEorpa baint amach do chustaiméirí ar na dá thaobh, agus nach bhfuil aon chomhrá i gcónaí ann. Is iad na custaiméirí a choinnfeoidh íosfaighte na cheadanna airde sa deireadh.
Gach uile, fiú i bhfadó ar phointí neamhchomhlíona, bíonn comhrá ag na gluaisteáin Sínise go fóill i gcásaithe chrua.

"Táim ag smaoineamh go bhfuil na gcomhluchtai gluaisteán Sínise agus an-tiomlacht, fiú tar éis na n-íoctha. Mar sin, cad is árach iad? Próiseanna mórscála. Tá tiomlacht sa chruthú scála mór, atá, mar a thuigim, níos dócha a bheidh againn i dtaobh aon tír eile," dúirt Ash Sutcliffe.

Déanfainn ráiteas go raibh an méid seo againn óna ngluaisteáin Sínise go soiléir fiú tar éis íoctha. Mar sin, cad is ionannach iad? Scála, an scála. Tá tiomlacht sa chruthú idirnáisiúnta atá lárnach, agus ní hionann liom go mbeadh sé seo in ann a chóipeáil i dtaobh aon tír eile.

Chun an freagra is glanúil ar fad a thuigeanh ar phríomh-thuismitheoirí na nEorpa faoi bhrollacháin Sínise, d’fhan an stiúirphobal feisteach agus thug siad na bróllacháin Sínise go sráidí na nEorpa. Ó Danmhairg go Iodáil, chuir na bróllacháin Sínise cáineadh ar shaoránaigh áitiu. Dúirt buachaill ón gCraobh Eadarthai i ndiaidh éiceáil go raibh na bróllacháin Sínise cinnte maith le dráma, agus go bhfuil na hathrachtaí Eorpacha ar an gCinéail agus ar phrodaithe Sínise níos mó de "Táimid tuirseach as do theangard eacnamaíoch."

2Cén Fáth féachaint ar chóipleabacht?

Má nach fíor é an chóipleabacht, cén fáth a chlaonaimid air?

D'fhéach an stiúirphobal ar an gcineál agus faigh sé go raibh na n-údair agus na meáin Iartharacha ag cur béim ar fhrásaíocht "chóipleabacht" go hoifigiúil. Ba í Janet Yellen, an tAire Airgeadais Stát Aontaithe mar sin, a bhí ina dhuine ráidhte. Cionn go raibh sí ina mhatamaithe oiliúna, lán de na n-ábhartha atá aici plannuithe idirghníomhach.
I ghréag 2024, thosaigh Yellen a chur ar an téarma "níos mó ná riachtanas" i gcás éagsúil, agus dhearthaíodh í freisin faoi "níos mó ná riachtanas" sa ngeilleagar nua na hÉireann le linn a cuairt ar Phoblacht na hÉireann. I mí Bealtaine den bhliain sin, cuirfidh Stát Aontaithe cheadóin ar phrodachtaí nua-energía na hÉireann.

Tugadh aire ag mionscoláirí go leor go dtuigfí go bhfuil fíor-chomhfhios idir rialtas Mheiriceá i réimsí éagsúla - go bhfuil éirí na hÉireann ag casadh comhfhios ar sonas náisiúnta agus beartas bheo Mheiriceá. Dúirt an scoláire realisteach Meiriceánach John Mearsheimer go bhfuil comórtas slándála idir na dá tír seo, a mbeidh ábhar mar atá againn agus eacnamaíochta. Mar sin tá neamhchóirithe a chur ar Éirinn ag Stát Aontaithe cosúil leis sin a rinneadh ar Nippon faoi 20 mbliain ó shin.
Dúirt Yan Xuetong, deachánach an Institiúid um Chaidrimh Náisiúnta i gColáiste Tsinghua: "Is é an difríocht le polaitíochtaí Meiriceá go bhfuil siad ag iarraidh an tiarthaíocht domhanda na nStáit Aontaithe a chosaint. Díluit siad ar Phéinéil na Síné go léir as ucht an easpa fosta dóibh ar a bheith ina gcáscaireacht mar a raibh sé roimhe."

Is é an difríocht le cúpla pholaitíocht Meiriceá go bhfuil siad ag iarraidh an tiarthaíocht domhanda na nStáit Aontaithe a chosaint. Díluit siad ar Phéinéil na Síné, mar is ionann é sin nach féidir leis na Stáit Aontaithe an cúram domhanda a bheith acu mar a raibh sé roimhe.

"Cíaíonn fiontraí náisiúnta Meiriceáacha airgead ar fud an domhain, ach ní thagann an airgead ar ais go dtí na Stáit Aontaithe, a chuirtear brón ar fad i measc an phobail," dúirt Wang Huiyao, uachtarán na nGraith don Ghlóbalas Chineach. "Go háirithe i gcuid de na stáit sa Bhéil Rudaigh, tuigtenn siad gur glacadh acu agus go bhfuil siad ag caillt benefit, agus tá an t-eagla seo críochnaithe mar eolairim, atá idirdeachtaíte ar pháinlíonta. Chun páin an phobail a aistriú, tabharfaidh na páinlíonta sceithbhróg, atá sin is é an tSín."

Tá na cíaí náisiúnta Meiriceáacha ag déanamh oiread airgead ar fud an domhain. Agus ansin ní thuigeann an airgead sin go léir go dtí an Nua-Éire. Mar sin bíonn méid mór den chumhacht san iarthar nó i gcás na n-stáit Bhéil Rudaigh, go gcaithfidh siad tuiscint nach bhfuil siad ag breathnú orthu, nach bhfuil siad ag caomhnaí benefit agus go bhfuil an eagla seo críochnaithe mar eolairim, atá idirdeachtaíte ar pháinlíonta. Ansuit d'fhaightear leis na páinlíonta a chinntiú go bhfuil an t-eagla críochnaithe agus go bhfuil sceithbhróg acu, atá sin is é an tSín.

An crios dómhanda meascánach chóir agus neamhspleáchacht polasaí, i gcomhpháirt leis an fheadúnas faoi thógáil na Sínéise, tá sé críochnaithe go mbeidh Meiriceá ina chomhrá ar dhíchuimsithe domhanda, cé nach ndeachaigh comhoibriú leis an nSínéis beannuithe ar Meiriceá. Mar a dúirt an Rialóir Ghluaiste Éigréige ón gcás George Yeo, gan torthaí a bhaint isteach ón nSínéis, bheadh brionglóid dóchais níos mó againn ar fheabhsan ár n-infláisiú sa tír seo.

Tugann an fhostail seo faoi "cluich null-súm": má théann tú ar aghaidh, bíonn mé ar mo lúib.

“Ní hé sin an scéal,” ar Neil Bush, fillteoir agus Cathaoirleach Fondúin George W. Bush don Chomhlacht Uimhir-Phríomhphost Meiriceá-Sínéis. “Má théann tú ar aghaidh, is féidir liom dul ar aghaidh; má théann mé ar aghaidh, téann tú ar aghaidh freisin. Is féidir le gach duine dul ar aghaidh, agus tá seans ann go mbeimid ar fad ag dul ar aghaidh.”

Tá sé mar chluiche null-súm é. Má théann tú ar aghaidh, bímid muid ar ais. Ní hé sin an fírinne. Má théann tú ar aghaidh, théimid muid ar aghaidh. Má théimid muid ar aghaidh, théann tú ar aghaidh. Téann gach duine ar aghaidh. Tá scéalaíocht ann faoina mbeimid ar fad ag dul ar aghaidh.

3. Cad is aithne ag daonraí na Sínéise ar an ngreama?

D'fhanamar an Stúidío Digging le cúramacha ar an gcásadh siar. Cén chaoi a fheiceann boscairí a dhiúltódh dóibh i gcomhrá nua-aimseartha faoi láthair an stádas reatha?
Roimh éirí na gcarr elecrtreach in Éirinn, úsáideadh an téarma "níos mó ná tá sé de chabhair" chun cinntiú ar thionscal sólár na Síné. "Is féidir le ceann de na hocht cluaisóla sólár ar fud an domhain a chruthú ag JinkoSolar," arsa Qian Jing, vice príomhphríomhóg don domhan ag JinkoSolar Co., Ltd. "Tá sé níos dócha ná mar a bhfuil sé do chuideachtaí Iartharaigh dul chun cinn ar chúramacha Sínis, mar sin cuirtear spriocanna ar a gcuid rialtais nó glacadh le rialtais a chur isteach barrachs traid, rith traid agus casga ar chúramacha Sínis."

Tá sé go hiomlán, go hiomlán ní héasca do chúramacha Iartharaigh dul chun cinn ar chúramacha Sínis. Mar sin cuirtear spriocanna ar a gcuid rialtais nó glacadh le rialtais a chur isteach barrachs traid, rith traid agus casga ar chúramacha Sínis.

Mar sin féin, dúirt Qian Jing nach mbeidh an méid seo de na dúshláin in ann comhionannas cúramacha Sínis a ghniomhú.

Fu'an GUOHENG Indústria agus Trádáil Co., Ltd. é company atá ag plé agus ag glacadh leis an bpróiseas cathaoir masála . Tá sé ag obair go maith faoi láthair i gcás saoránach. Ach bhí an t-aghaidh uafásach ag Ye Wenhui, Príomh-Theanglannach, freisin. Chuir Cogadh Nádúrtha idir na Stáit Aontaithe agus an tSín 2018 faoi fhéadfacht a mholtais go hoifigiúil
"I gceann 2018, bhí caighdeán eile ag cur síos ar ghiléir eagróireachta ar líne, ar dhíoltaithe Amazon. An tráth sin, bhíimid ag obair le thiormhas cluasa agus tiormhas. Bhíimid ar chúl an oileáin i dtosach an ngréasán, le circa 15 siopa againn. D'fhiacail gach siopadóir i gcónaí go raibh an-tiomantas orthu, agus bhíimid beagnach briste. Níor smaoinigh muid riamh go mbeadh aon chur chuige ar ár ngníomhaíocht as fachtóirí polaitiúla, agus ba chóir dúinn é seo a phlé."
Dúirt léi Ye Wenhui freisin faoi an tspléachas a thug an tincéar seo, ag rá go raibh an-tacaíocht ag tabhairt faoi an cheist seo agus go gcaithfidh comhlachtaí éagsúla a fheabhsú agus a neartú gan bheith faoi mhéid ar bith.

I gCathair Fu'an, i bhFujian, tá "cláb na céad milliún dóilár", a mbeannaíonn gach fear de shleachtaí beaga mar Ye Wenhui. Faoin mheastas atá ag an Stát Aontaithe go bhfuil "níos mó ná féidir" ag an gCín agus go bhfuil sé ag "tógtú posta", creidtear go bhfuil cuid de ghnáimeanna nach gCín é seo. Níl "níos mó ná féidir" ag an gCín, agus níl aon fhadhb le bheith ar maidir is fearr agus is lú.
Dúirt Wang Xiaoguang, príomh-riachtanach cuideachta Fujian Kangwei Knitting Co., Ltd., go ndéanann na Stáit Aontaithe cinntiú go bhfuil na cainteanna againn ag "rolláil" príseanna, ach níor chuir siad a chur in iúl faoi "rolláil" seirbhísí nó "rolláil" ceardachta. Má tá an ceardacht ar pháirteachtaí Meiriceá níos fearr ná sin, cad as a bhfuil daoine oibre Meiriceá saor?
"Tá bríochtaí againn amú, cá bhfuil an 'níos mó ná féidir'? Ba mhaith linn go mbeadh bríochtaí againn." Chuala smacht rudaí éagsúla ó na sleachtaí atá ann. Faoi láthair, bíonn siad fós ag "rolláil" gnóthaí, ag "rolláil" teicneolaíochtaí, agus ag "rolláil" tímhiri, ag rá go gcuireann siad an-tacaíocht isteach agus go bhfuil an-bhród acu, agus go bhfuil an-cás againn chun an t-ainmhithe a mhéadú.

Inniu, tá Trump arís ina dtighernán ar Phríomhshaol na nStáit Aontaithe. Faoi thomhas na n-riachtanas agus na díobhail den fhréamh, dúirt gach duine go soilseach:
"Ná bíodh brón ort! (Tá sé) curtha isteach uile amháin, ní féidir linn rith!"

Stiúrthóir Qu Yingpu

Stiúrthóir Ionannach Xing Zhigang

Stiúrthóir: Ke Rongyi

Córdaitheoir: He Na, Li Changxiang, Zhang Ruoqiong

Pleanálaí Li Changxiang Mengzhe Xu Pan Yiru
Tógálaí Mengzhe

Raidióir Xu Pan Yiru Mengzhe

Opráidí agus prionsabal Ge Xinge Hou Junjie Guo Xinran Wang Ning Gong Yueqi

Eagarthóir WeChat Gong Yueqi

Tacaíocht taighde: Shen Bin Wang Rong, Ionad Taighde Forbartha Cumarsáide Dúnaíoch

Proudaitheoir Seachtrach Ma Zhenhuan

Scéalaíocht ag Xu Pan Yiru

Proudaitheoir Riail Lin Chenxi

Stiúrthóir Eacnamaí Li Yanlin

Stiúrthóir ar chúl Ge Xinge agus Sun Wanwei

Stiúrthóir Cuirpthe Sun Yajing

Cuirpthe clip beaga Huang Shicheng Xie Xiaojun, Eafectaí Seantais Qian Xuewei agus Li Fan

Stiúrthóir Seantais: Zhang Yunshu

Díreacht fuaim ag Zhang Tuofu

Comhpháirtíocht dath Lui Kang, díreacht Huang Ziyang, Xie Chunyan, Zou Jingyan

Léiriú trailéir ag Lu Xiaoxiao

Tim rannpháirtíochta Zong Huiwen, Chen Siyang, Yao Yuhe, Yang Jingtong, Jia Huimin, He Yawen

Stagáire oibriúcháin Ren Ge, Yang Jingtong, Yan Ruolin

Timcheist eolais: Ma Yabo, Cheng Xingcheng, Liu Yueyang, Liu Biao, Chen Lipeng, Liu He, Zhu Yunhai, Zhang Wenkai, Gong Kangkang, Ma Qianli, Xu Zhiqiang

Tabhair ar fáil Yan Wenxiang Cúram Sroga agus Focail Jia Qin
Go raibh maith agaibh do Ren Yi Xiaotian Ge Di
Stúidío Bo China Daily Nua Meán Scoile